Hungarian/ Lessons/ Grammar/ Vocabulary

Mittwoch, 24. Mai 2017

abba‑, agyon‑, alul-, alá‑, át‑, be‑, bele‑, belé-, egybe , együtt-, el-, ellen-, elő-, előre-, észre-, fel- v. föl-, félbe- , félre-, felül-, fölül-, fenn-, fönn-, hátra-, haza-, helyre-, hozzá-, ide-, jóvá-, keresztül-, ketté-, ki-, kölcsön-, körül-, körbe-, közbe-, közé-, közre-, közzé-, külön-, le-, létre-, meg-, mellé-, neki-, oda-, össze-, rá-, rajta-, széjjel-, szembe-, szerte-, szét-, tele-, tova-, tovább-, tönkre-, utol-, túl-, újjá-, újra-, utána-, végbe-, végig-, végre-, vissza-

Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com

Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

--------------------------------------------------------

abba‑	abbahagy = nem csinálja tovább
agyon‑	agyonüt = Addig üti, amíg meg nem hal.
alul-	alulmarad = versenyben a vesztes
alá‑	aláír = egy szerződést ellátja a saját nevével
át-	átépít = másképpen alakítja a házát
be-	bemegy = megy a házba
bele-/belé-	beleesik = esik a kútba
egybe-	egybevág = két dolog egyezik meg egy
együtt-	együttműködik = több ember dolgozik egy műven
el-	elmegy = itt hagy minket
ellen-	ellenáll = nem adja fel a harcot
elő-		előad = színházban játszik
előre-		előrejut = jobb helyett foglal el egy vállalaton belül
észre-		észrevesz = lát valamit, ami számára valami oknál fogva rejtve volt
fel-, föl-		felmegy = az emeletre megy
félbe-		félbehagy = egy időre nem dolgozik egy munkán
félre-		félretesz = valamit kienged a kezéből, hogy valami mást fogjon meg
felül-, fölül-		felülvizsgál = még egyszer vizsgál valamit
fenn-, fönn-		fennmarad = valami nem pusztult el, hanem tovább létezik
hátra-		hátramarad = valami mögött marad
haza-		hazamegy = megy a lakása felé
helyre-		helyrehoz = visszaállítja a régi állapotot
hozzá-		hozzáfog = kezd valamit csinálni
ide-		idenéz = felém néz
jóvá-		jóváhagy = engedélyez
keresztül-		keresztülvisz = végigcsinál valamit mindenféle akadály ellenére
ketté-		kettéoszlik = kettő lesz belőle
ki-		kimegy = elhagyja a házat
kölcsön-		kölcsönkér = kér pénzt és később vissza akarja adni
körül-		körülnéz = ide néz és oda néz, mindenhová/ mindenhova néz
körbe-		körbenéz = ide néz és oda néz, mindenhová/ mindenhova néz
közbe-		közbejön = akart valamit csinálni, de valami más jött és ezt először kell elintéznie
közé-		közérak = jobbra a létra, balra a szekrény, és ide rakom a széket
közre-		közreműködik = valakivel együtt dolgozik
közzé-		közzétesz = nyilvánosságra hoz
külön-		különválaszt = a szögeket ide és a csavarokat oda
le-		leír = elmondja, hogy milyen
létre-		létrejön = megvalósul
meg-		megfordít = a másik oldalra fordítja
mellé-		mellébeszél = nem erre válaszol, amit kérdeztem
neki-		nekimegy = ütközik a fallal
oda-		odafigyel = valamire/ valakire figyel
össze-		összeül = közel ülnek egymáshoz
rá-		ráakaszt = valamit akaszt valamire
rajta-		rajtakap = a rendőr elkapja a betörőt a házban
széjjel-		széjjelkerül = szétmennek
szembe-		szembejön = az ellentétes irányból jön valaki
szerte-		szerteágazik = egy útról több irányba lehet továbbmenni
szét-		széthasít = kettéhasít
tele-		telebeszél = rengeteget beszél
tova-		tovatűnik = elillan
tovább-		továbbmegy = nem áll meg
tönkre-		tönkrever = addig üti, amíg szét nem megy
utol-		utolér = behozza a hátrányt
túl-		túlárad = az árvíz olyan magas, hogy elárasztja a földeket
újjá-		újjáépít = a ház összedőlt, és most megint akarják felállítani
újra-		újrakezd = abbahagyta, és most megint kezd
utána-		utánanéz = könyvben megnézi
végbe-		végbemegy = megtörténik, létrejön
végig-		végigsöpör = egyik oldaltól a másikig söpör
végre-		végrehajt = teljesíti a parancsot
vissza-		visszajön = megint idejön