-lak, -lek Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

--------------------------------------------------------

szeretem téged szeretlek látom téged látlak

-------------------------------------

--------------------------------------

--------------------------------------

Back to Hungarian portal! Back to English portal! Back to German portal! Back to Spanish portal! Back to French portal! Back to Russian portal!

Hibák és téveszmék Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

--------------------------------------------------------

A magyar nyelv igeinek nincsen felszólító alakja. alákötött ragozás én csináljak Nem tudom, hogy mit csináljak. te csinálj / csináld / csináljál Azt mondta neked, hogy csinálj már valamit / hogy csináld már meg. Nem tudod, hogy mit csináljál? Kivétel: jönni = Gyere! Gyerünk! Gyertek! függ = az „ü” rövid, mert következik két „g” lóg = az „ó” hosszú, mert csak egy „g” következik Alapvetően: „d,t,k,g,b,p”-t nem lehet hangsúlyozni Meghívsz engem. Meghívod Pétert. Péter ugyanolyan meghatározott ember/tárgy. Azért nem jó ez az elnevezés „határozott és határozatlan” ragozás. Jobb a magyar elnevezés „alanyi és tárgyas” ragozás. Ha mész a boltba, hozzál uborkát! Hozzál uborkát, ha mész a boltba! Felszólítás esetében az alárendelt mellékmondat nem előzheti meg a főmondatot! ez alatt = Hol? A fa alatt. Melyik? Ez alatt. ezalatt = Megyek a boltba, ezalatt megsül a kenyér. A mai napig nem felejtem el. Vagy: Soha nem felejtem el. Vagy: A mai napig nem felejtettem el. Szólt, hogy ha esik az eső, vigyél esernyőt. Szólt, hogy vigyél esernyőt, ha esik az eső. „hogy” és „ha” mindkettő kötőszó, és nem állhat egymás mellett. Nő a munkanélküliség. A munkanélküliség nem nőhet, hanem a munkanélküliek száma nőhet, vagy a munkanélküliség ráta nőhet. „le van írva“, „olvasott vala, olvasott volt” és „olvasott volna”! Ezek a szerkezetek jöttek létre, amikor szerzetesek próbáltak latin szövegeket magyarra fordítani. Latinul a létigét segédigeként is használják. Feltűnő, hogy a múlt időben semmi kivétel nincs, ami arra utal, hogy nem természetesen alakult ki. A múlt idő „t”-t valószínűleg a németből átvettek. A magyar nyelv nem rendelkezik szenvedő szerkezettel. „le van írva” Az „írva” határozói igenév és nem befejezett. „Íródik” egy visszahatós szerkezet. „Építenek”, „Épül”, ezzel lehet más nyelven előforduló szenvedő szerkezeteket magyarra fordítani. Egy kötőszó mindig a mellékmondat elején áll! Egy kötőszót nem lehet tagadni! „annak ellenére”, „azért”, és hasonló szavak nem kötőszók. Példák: Nem azért jött Péter. Péter nem azért jött. Azért jött Péter. Péter azért jött.

-------------------------------------

--------------------------------------

--------------------------------------

Back to Hungarian portal! Back to English portal! Back to German portal! Back to Spanish portal! Back to French portal! Back to Russian portal!

házak, sok ház Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

--------------------------------------------------------

házak sok ház két, három, négy, ….., sok, rengeteg, …. = ezek után egyes szám következik

-------------------------------------

--------------------------------------

--------------------------------------

Back to Hungarian portal! Back to English portal! Back to German portal! Back to Spanish portal! Back to French portal! Back to Russian portal!

„van és vannak” használata Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

--------------------------------------------------------

(én) orvos vagyok (te) orvos vagy ő orvos (van) (mi) orvosok vagyunk (ti) orvosok vagytok ők orvosok (vannak) Személyes névmások (én, te, …..) inkább hangsúlyozásra használjuk. Kihagyjuk a „van, vannak” szavakat, mert másra használjuk. Hol van Péter? Hol vannak a gyerekek? hol-létre Ilyen van? Afrikában vannak elefántok. létezésre Meleg van! mondat kiegészítésre

-------------------------------------

--------------------------------------

--------------------------------------

Back to Hungarian portal! Back to English portal! Back to German portal! Back to Spanish portal! Back to French portal! Back to Russian portal!

a ház nagy, a házak nagyok Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

--------------------------------------------------------

a nagy ház a ház (van) nagy a nagy házak a házak (vannak) nagyok Mivel kihagyjuk a létigét, a melléknév átveszi annak szerepét és ragozását.

-------------------------------------

--------------------------------------

--------------------------------------

Back to Hungarian portal! Back to English portal! Back to German portal! Back to Spanish portal! Back to French portal! Back to Russian portal!

lassú, lassabb, a leglassabb Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

--------------------------------------------------------

lassú A csiga lassú. lassú Péter olyan lassú, mint a csiga. lassabb Péter lassabb a csigánál. a leglassabb A csiga a leglassabb.

-------------------------------------

--------------------------------------

--------------------------------------

Back to Hungarian portal! Back to English portal! Back to German portal! Back to Spanish portal! Back to French portal! Back to Russian portal!

lassú, lassan, lassabban, a leglassabban Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

--------------------------------------------------------

A csiga lassú. A csiga lassan csúszik, mászik. lassú lassabb a leglassabb lassan lassabban a leglassabban szép szebb a legszebb szépen szebben a legszebben

-------------------------------------

--------------------------------------

--------------------------------------

Back to Hungarian portal! Back to English portal! Back to German portal! Back to Spanish portal! Back to French portal! Back to Russian portal!